FRESHY แปลว่า - การแปลภาษาไทย -

ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman freshy แปล ว่า ซึ่งถ้าค้นคำว่า freshy ก็จะมีพจนานุกรมบางเล่มบอกว่า freshy แปลว่า freshman แต่เค้าไม่ได้ใช้ในวงกว้างนะครับ ถ้าใช้ freshy กับฝรั่ง รับรองได้เลยว่า 90% จะงงครับ ลลนา แปล ว่า dek58 #dek59 “Freshy ” ไม่ได้แปลว่า นักศึกษาปี 1 นะคราบบ จริงๆแล้วคำว่า freshy ไม่มีในภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ ป๊าดดดดด! คุณหลอกดาว ขอร้องไห้แพรบบบ…

ฝันว่าฟันหักล่าง B) Nong Nok's make-up is very fresh c) BB is a Freshy at university ชิด-ชิด เค้าดู fresh ดีนะ = Chid looksis very bright and cheerful น้องนก